If you're going to San Francisco
be sure to wear some flowers in your hair…
Hace ya casi 3 años que sin flores en el pelo (lo siento señor Scott McKenzie) me fui a San Francisco. Sin duda un viaje épico que nunca voy a olvidar. No sólo por lo magnética que es la ciudad, sino porque la compañía también fue inmejorable.
Fue uno de esos viajes que se proponen de la noche a la mañana y que de repente a todo el mundo le cuadra. Así que con algo de ayuda y guía en mano, partimos hacia California.
Después de un infernal viaje… Madrid – Filadelfia (estrés de aeropuerto, enorme y en alerta naranja), Filadelfia – San Francisco. Mal dormidos, mal comidos y no se puede decir que muy aseados después de 18 horas por los aires y muchas carreras aeroportuarias, habíamos llegado. ¡Por fin!
Cerca del City Hall (ayuntamiento) en un sitio muy céntrico está el Hotel Abig
ail, con nombre de Novela y de ambiente estudiantil, dirigido por una asiática y varios indios bastante peculiares pero encantadores. A mitad de estancia se estropeó el ascensor y ‘maletear’ arriba y abajo desde el tercer piso fue algo duro, pero con las ‘cuestitas’ de la ciudad estábamos ya curtidos para manejar la situación con dignidad. Punto a su favor: Internet en la entrada día y noche (aunque a veces con un hilo musical típico de Bollywood, curioso como mínimo).
ail, con nombre de Novela y de ambiente estudiantil, dirigido por una asiática y varios indios bastante peculiares pero encantadores. A mitad de estancia se estropeó el ascensor y ‘maletear’ arriba y abajo desde el tercer piso fue algo duro, pero con las ‘cuestitas’ de la ciudad estábamos ya curtidos para manejar la situación con dignidad. Punto a su favor: Internet en la entrada día y noche (aunque a veces con un hilo musical típico de Bollywood, curioso como mínimo).
Visitando San Francisco:
Tras la vuelta reglamentaria de reconocimiento y fichada una cafetería para desayunar cada día, empieza el tour. Nuestro día a día era intenso pero sencillo, y sobretodo muy muy divertido y lleno de anécdotas. Levantarse, desayunar en la cafetería de un chino que cada uno de los días nos preguntaba si ya habíamos ido a Twin Peaks (al final dijimos que si, buen café, buenos dulces, pero muy cansino el hombre. Y no, nunca llegamos a ir), turismo hasta morir, a las 19h hotel, ducha y mucha fiesta hasta las tantas… Lo típico de un buen viaje, madrugar, trasnochar y volver a casa con ganas de vacaciones para descansar…
Con mi plano-guía de San Francisco, llena de mapitas dividiendo la ciudad por zonas, empezamos a investigar la ciudad californiana que durante años hemos visto en las películas. En casi todas las películas…
Fisherman’s Wharf
Para los fans incondicionales de Padres Forzosos (Full House) es el puerto que hemos visto en los créditos una y otra vez, con ese emblemático timón de barco antiguo que tiene un cangrejo en el centro. Puedes pasear, comer y comprar cientos de souvenirs como buen turista. Es uno de los puntos turísticos más destacados de la ciudad. Ojo, hay que ir con chaqueta, hace viento y te congelas…
Alcatraz
Una de las cárceles más conocidas del mundo, situada en una isla para máxima seguridad. Recibe su nombre de los pájaros que en ella habitaban, los alcatraces. Es una visita muy turística y comercial. Según llegas te dan unos auriculares con la historieta traducida de la isla y lo que en ella sucedió con efectos sonoros y todo. Las vistas son increíbles y debimos hacer como un millón de fotos (sin exagerar).
MOMA
Si te gusta el arte contemporáneo, sobretodo las últimas tendencias algo más conceptuales y abstractas, este es tu museo. A mi me gustó mucho, aunque reconozco que no tiene nada que hacer con el MOMA de Nueva York que es espectacular.
Lombard Street
Es una de las calles más míticas de la ciudad, tiene una pendiente muy inclinada con forma serpenteante. Aunque pasan los coches, no pudimos resistir la tentación de bajar haciendo la croqueta…
Coit Tower
Es un monumento a los bomberos. Para llegar hay que subir una cuesta larga larga y luego por si acaso no te quedaba claro que está arriba del todo, infinitas escaleras. Después del pateo, llegamos arriba para descubrir que estaba cerrado (ooohhhh) pero las vistas son únicas y además pudimos ver la estatua del príncipe Eric de La Sirenita (¿!).
Transamerica Pyramid En el centro del Financial Distric, centro de la ciudad, entre los altos edificios de oficinas, encontramos este peculiar rascacielos en forma de pirámide, es alto y estrecho y uno de los rasgos que nos hacen reconocer San Francisco en fotografías y películas (junto con el Golden Gate claro).
Halloween
Y llegó el día de Halloween, con muchos nervios y nuestros disfraces preparados para la fiesta… y es que no hay nada como celebrar una fiesta Yankee en EEUU. Fue irrepetible. Aunque siempre digo y mantengo que no me gusta disfrazarme (y eso que me he pasado media infancia disfrazada, supongo que he cubierto el cupo), era un delito pasar un Halloween en una ciudad americana y no celebrarlo como es debido. Así que fui a la caza de una indumentaria apropiada. Tras darle mil vueltas, decidí hacer un homenaje a los años 70 (peluca incluida). Lo celebramos en el barrio de Castro, en nuestro bar por excelencia: el Badlands.
Badlands es un bar pequeño y marchoso, en lo que sería Chueca en Madrid. Castro es un barrio muy chulo y hay siempre mucha fiesta. La verdad es que Badlands fue nuestro refugio cada noche que pasamos en la ciudad y nos lo pasamos en grande, conociendo mucha gente y probando los deliciosos cócteles californianos (que peligro). Chinatown
El despliegue del barrio chino es cada vez más grande, con unas puertas preciosas y miles de tiendas curiosas. Es un paseo agradable para el turista aunque está algo saturando.
Japantown
En este barrio, al que llegamos en pleno diluvio descubrimos tres cosas, un monumento en forma de pagoda, pequeño pero bonito, un restaurante en frente de éste muy agradable donde se come muy muy bien y un supermercado japonés donde te apetece todo lo que hay pero en el que casi todo lo que hay es inútil (aun así, nos fuimos con unas cuantas cosas, inservibles pero curiosas de allí: un diccionario de japonés en miniatura, unas gomas de borrar en forma de sushi, nos calcetines para llevar chanclas, unos cromos de dibujos maga…)
Japanese Tea Garden
Es un jardín muy cuidado, de colores intensos y brillantes. El paseo es muy agradable, si vas pronto la entrada es gratuita, pero nosotras llegamos 10 minutos después de la hora gratuita y la rancia de la puerta nos cobró entrada… en fin, simpática ella. Aun así, vale la pena y las fotos son preciosas!
Mission Dolores
Es el barrio latino de la ciudad. Las paredes tienen grafittis y pinturas de mil colores en las que puedes sacar fotos muy chulas. Es un paseo muy interesante.
Japantown
En este barrio, al que llegamos en pleno diluvio descubrimos tres cosas, un monumento en forma de pagoda, pequeño pero bonito, un restaurante en frente de éste muy agradable donde se come muy muy bien y un supermercado japonés donde te apetece todo lo que hay pero en el que casi todo lo que hay es inútil (aun así, nos fuimos con unas cuantas cosas, inservibles pero curiosas de allí: un diccionario de japonés en miniatura, unas gomas de borrar en forma de sushi, nos calcetines para llevar chanclas, unos cromos de dibujos maga…)
Japanese Tea Garden Es un jardín muy cuidado, de colores intensos y brillantes. El paseo es muy agradable, si vas pronto la entrada es gratuita, pero nosotras llegamos 10 minutos después de la hora gratuita y la rancia de la puerta nos cobró entrada… en fin, simpática ella. Aun así, vale la pena y las fotos son preciosas!
Mission Dolores
Es el barrio latino de la ciudad. Las paredes tienen grafittis y pinturas de mil colores en las que puedes sacar fotos muy chulas. Es un paseo muy interesante.
Haight Street
Es el barrio hippie. Lleno de tiendas imposibles y también de segunda mano. Se puede pasear y comer por ahí, aunque reconozco que me esperaba más, me compre unas gafas enormes estilo Audrey Hepburn por 10$ que son incombustibles y me encantan!
Nob Hill
La cuesta más famosa de San Francisco, y será por cuestas… lo mejor y matando dos pájaros de un tiro es coger el Tranv (tranvía) y darse un paseo cuesta arriba, y luego bajar andando disfrutando del paseo y las compras. Cerca está la calle Market, con tiendas muy conocidas alrededor: La tienda Apple, Old Navy, tiendas de zapatillas y converse…
Alamo Square
Emblema cinematográfico y televisivo, las casitas en los que todas las familias americanas protagonistas de las mejores historias vistas en televisión viven. Digo casitas porque en realidad son cuatro casas de colores, pegadas unas a otras y rodeadas de mucho césped, pero no puedes irte sin verlas! Es un clásico!
Golden Gate
El famoso Puente naranja representativo de la cuidad (y de Mapfre), se puede cruzar a pie, aunque se mueve un poco y da algo de vértigo. Hay días que el puente no se ve por la niebla que lo cubre. Nosotros lo visitamos con niebla un día y con sol otro, pero siempre con viento. El contraste de las fotos de los dos días es muy chulo y las fotos quedaron muy bien.
Lorys Diner y Ghirardelli’s
Lorys Diner, es un sitio típicamente americano, con sillones de cuero, gramola, y camareras con uniformes cincuenteros. Un sitio ideal para comer ricos platos de grandes tamaños y beberte un gran batido. Hay varios en la ciudad, el mejor, está cerca del puerto al lado de la tienda Levi’s y de la fábrica de Ghirardelli’s, los chocolates más típicos y más variados. Consejo: si te dan a probar el chocolate con crema de cacahuete, te lo puedes ahorrar para conservar tus arterias por más tiempo…
Union Square
Es la plaza central, muy agradable. Hay un MACYS, grandes almacenes americanos, donde puedes cenar (en el último piso), es muy curioso y la limonada de fresa y el pan de chocolate son imprescindibles!!
Pier 39
El puerto de las focas. Focas escandalosas por todas partes, pero muy graciosas. Desde allí se ve Alcatraz. El Pier 39 está lleno de tiendas y actividades. ¡Es muy divertido! (Acordaros de llevar chaqueta)
Y esto es San Francisco… una ciudad bonita y divertida a la que estoy deseando volver y de la que estoy segura que me queda mucho por descubrir.
CaóTica aNa
-- --
If you're going to San Francisco
be sure to wear some flowers in your hair...
It’s been 3 years since I went to San Francisco with no flowers in my hair (sorry Mr. Scott McKenzie). It was an amazing experience for the magnetism of the city itself and because of the great company too.
It was one of those trips someone suggests one day and suddenly everyone is in. So with some help and the city guide bought we go to California.
After an exhausting trip Madrid – Philadelphia (stressful airport, huge and messy), Philadelphia – San Francisco, bad slept, bad eaten and not too clean after 18 hours flying and lots of hurries we where there, at least.
Near City Hall in downtown is Abigail’s Hotel, it is like a student house, run by an Asian woman and some Indian men; exotic but very kind people. Everything was ok even though the elevator went out of order the fifth day and go up and down with all the suits were hard, but as the town has lots of slopes we were prepared to do it with dignity. Best of the Hotel: Internet on the entrance night and day (sometimes with typical Bollywood soundtrack, was curious).
Visiting San Francisco:
Once we know the neighbourhood and have decided which Café we are going to visit for every breakfast, we start the tour. Our daily plan was intense but simple, and very very fun and full of adventures. Waking up, having breakfast (in the same place everyday, run by a Chinese guy that always did the same question about seeing Twin Peaks…), sightseeing till death. 19pm hotel, have a bath and go partying until late midnight… Having really good time, getting up early, go to sleep late and return home missing vacations to have some rest.
With my San Francisco map-guide which has every neighbourhood divided in little maps, we start to get into the city that we have seen in films one time to another.
Fisherman’s Wharf
For Full House fans, this is the pier showed on the opening, with the emblematic rudder with the crab in the middle. You can go for a walk, eat or buy souvenirs as a good tourist. It is one of the common tourist points of San Francisco
Alcatraz Island
One of the prisons more famous in the world, it is located in an island for maximum security. Called like that because of the birds that lived there, the Alcatraz. It is a very touristic and popular visit. When you arrive, they give you the headphones with the story of what occur there, it has amazing sound effects. The sight from the island is beautiful; you can see the whole city. I think we take like a thousand of photos (no lying).
MOMA
If you like contemporary art, even the last works more conceptual and abstract, this is your museum. I like it very much, but I have to say that it has nothing to do with the New York MOMA that is spectacular.
Lombard Street
Lombard Street
It is mythical from the city, for its pendant and its winding shape. Though there is traffic, we can’t resist the temptation to make the kibble down.
Coit Tower
It is a monument for the firemen. To go there you have to go up to a big big pendant and if that’s not enough there are like a thousand of stairs then. After the exhausting walk, we rich the top but the monument was close (oooohhhhh) BUT the sights are worthy and we discovered the prince Eric statue; from The Little Mermaid (¿!).
Transamerica Pyramid
It is in the middle of the Financial District; between huge office skyscrapers we see this original pyramid-shape building. It is tall and narrow and one thing for what you recognize the city in photographs and movies (and the Golden Gate of course).
Halloween
And Halloween came, with lots of nerves and our fancy dresses chosen for the party… there is nothing like celebrate an American party in America
Chinatown
Chinese neighbourhood is bigger everyday, with beautiful Doors and thousand of exotic shops. It’s a nice place to walk for tourists.
Japantown
We arrive at Japantown in the middle of a storm, we discovered three interesting things there, a big Pagoda monument, a nice restaurant opposite to it in which we ate very well and an amazing Japanese supermarket where you wish everything they sell but it is all useless (but we go out with lots of surreal things: a mini Japanese dictionary, sushi erasers, socks for wearing flip flops, Manga cards…)
Japanese Tea Garden
It’s a very special garden with bright and intense colours. It’s a very nice walk. If you go early in the morning it’s free, but we arrive past 10 so the sweet and unpleasant ticket woman charge us the pass anyway… so gently. But, it was completely worthy and the photographs are amazing.
Mission Dolores
Japantown
We arrive at Japantown in the middle of a storm, we discovered three interesting things there, a big Pagoda monument, a nice restaurant opposite to it in which we ate very well and an amazing Japanese supermarket where you wish everything they sell but it is all useless (but we go out with lots of surreal things: a mini Japanese dictionary, sushi erasers, socks for wearing flip flops, Manga cards…)
Japanese Tea Garden
It’s a very special garden with bright and intense colours. It’s a very nice walk. If you go early in the morning it’s free, but we arrive past 10 so the sweet and unpleasant ticket woman charge us the pass anyway… so gently. But, it was completely worthy and the photographs are amazing.
Mission Dolores
The Latin American neighbourhood of San Francisco
Haight Street
Haight Street
It’s the hippie area with lots of surreal shops and thrift stores. You can go for a walk or eat around there. Although I expect something more of the neighbourhood, I bought some Audrey Hepburn’s style sunglasses, they are huge and I love them!
Nob Hill
The most famous hill in San Francisco, the best to do is to go up by Tranv and have a walk down while you gossip some stores around. Near Nob Hill is Market Street with lots of common shops around: Apple store, Old Navy, etc.
Film and Television emblem, the houses we saw in every film in which lived all typical American families. Actually they are just four or five townhouses of different colours and in front of them a very green and big park. Don’t go home without seen them, they are a must!!
Golden Gate
It’s the orange bridge that represents
Lorys Diner & Ghirardelli’s
Lorys Diner is a typical American restaurant with leather seats, a gramophone and waitress dressed like in fifties films. It is a perfect place to eat big and tasty dishes and have a delicious huge milkshake. There is one Lorys Dinner near the pier, close to Levis store and the Ghirardelli’s fabric, the most famous chocolates of California
Union Square
Is the main Square, and it is very nice. There is a MACYS, where you can have dinner (on the top of the building), it is very curious and you can’t miss the strawberry lemonade and the chocolate bread!!
Pier 39
Pier 39
This pier is famous because of the seals that live there. Scandalous seals everywhere! They are kind of charming. In Pier 39 you can also go Shopping or see some interesting shows. You will enjoy it a lot. It is very funny. (Remember to wear a jacket)
So this is San Francisco… a really beautiful and fun city that I am looking forward to visit again and discover some other interesting places and plans that I’m sure I still don’t know yet.
So this is San Francisco… a really beautiful and fun city that I am looking forward to visit again and discover some other interesting places and plans that I’m sure I still don’t know yet.
ChaoTic aNa
No hay comentarios:
Publicar un comentario